The service enables the member at registration and later when he/she accesses his/her profile to complete the latter with data about his/her personality and his/her looks in particular.
Obblighi dei membri 11.1 Affidabilità dei profili Al momento dell’iscrizione e dell’accesso al profilo, il servizio permette al membro di inserire i dati relativi alla sua personalità e al suo fisico.
The national authorities could either purchase the food or goods themselves and then make them available to partner organisations or provide the latter with funding.
Le autorità nazionali potrebbero acquistare esse stesse gli alimenti o prodotti e metterli a disposizione delle organizzazioni partner o concedere a queste ultime i necessari finanziamenti.
In those cases, the European Data Protection Supervisor should, as a member of the European Data Protection Board, coordinate its work with the latter with a view to issue a joint opinion.
In tali casi il garante europeo della protezione dei dati, in quanto membro del comitato europeo per la protezione dei dati, dovrebbe coordinare le proprie attività con quest'ultimo al fine di emettere un parere congiunto.
The latter with the help of garden shears attach certain geometric shapes.
Quest'ultimo con l'aiuto di cesoie da giardino associa certe forme geometriche.
Access to the Site and the use of the Information obtained through the Site are subject to the express agreement of the latter with these GCAU.
L’accesso al Sito e l’uso delle Informazioni ottenute attraverso il Sito sono soggetti all’accettazione esplicita delle presenti CGAU da parte di quest’ultimo.
Cypionate differs from the latter with less accumulation of fluid, smoother and more prolonged action.
Cypionate differisce da quest'ultima con meno accumulo di liquido, più liscia e un'azione più più esotica.
The latter, with mirrored doors, will make the room more spacious in appearance.
Quest'ultimo, con le porte a specchio, renderà la stanza più spaziosa nell'aspetto.
Thanks to the demineralisation filter on the main tank, the user can fill the latter with plain tap water, thereby significantly optimising spaces, streamlining processes and achieving considerable savings.
Grazie al filtro di demineralizzazione alloggiato nel serbatoio principale, l’utente può riempire quest’ultimo con semplice acqua del rubinetto.
The bathrooms, entirely in travertine, with single washbasin, are equipped with a shower and bathtub, the latter with volcanic water that feeds the tubs of the SPA.
I bagni, interamente in travertino, con lavabo singolo, sono dotati di una doccia e vasca unite, quest’ultima con acqua vulcanica che alimenta le vasche della SPA.
It is, of course, helpful to have babies and young children visit your home, but choose the latter with care.
Sarà di aiuto, naturalmente, ricevere visite di bambini, ma con la dovuta cautela.
The Navi 900 Europa system also offers a voice recognition and log book function – the latter with the option of separating private and business trips.
Il sistema CD 900 Navi offre, inoltre, una funzione di riconoscimento vocale e di diario, quest’ultimo con la possibilità di distinguere viaggi privati e d’affari.
To protrusion veins are not sovisible, enough to work on changing the daily diet, enriching the latter with fresh fruits and vegetables.
Le vene di protusione non sono cosìvisibile, abbastanza da lavorare per cambiare la dieta quotidiana, arricchendo quest'ultima con frutta e verdura fresca.
I rendered the latter with a pin.
L'ultimo me lo sono fatto con uno spillo.
The process that leads to it is the path of one’s self-elevation through the cognition that broadens life, widens horizons and strengthens the spirit; filling the latter with happiness.
Il processo che conduce all’evoluzione cosciente è il cammino del superamento umano attraverso la conoscenza, che amplia la vita, allarga gli orizzonti e fortifica lo spirito colmandolo di felicità.
In those cases, the European Data Protection Supervisor should, as a member of the European Data Protection Board, coordinate his or her work with the latter with a view to issuing a joint opinion.
In tali casi il Garante europeo della protezione dei dati, in quanto membro del comitato europeo per la protezione dei dati, dovrebbe coordinare le proprie attività con quest’ultimo al fine di emettere un parere congiunto.
Article 2 Member States shall undertake to grant to petroleum products refined in the Netherlands Antilles the tariff preferences resulting from the association of the latter with the Union, under the conditions provided for in this Protocol.
Articolo 2 Gli Stati membri si impegnano ad accordare ai prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi i vantaggi tariffari derivanti dall'associazione di queste ultime all'Unione, alle condizioni previste dal presente protocollo.
National authorities can either purchase the food and/or goods themselves and then make them available to partner organisations, or provide the latter with the funding to make the purchases themselves.
Le autorità nazionali possono sia acquistare direttamente il cibo e i beni e fornirli alle organizzazioni partner, oppure finanziare le organizzazioni affinché provvedano agli acquisti.
You will impress the latter with luxurious interiors in the style of a chalet with its simple spruce boards on the walls and a soft carpet on the floor.
Impressionerete quest'ultimo con interni lussuosi nello stile di uno chalet con le sue semplici tavole di abete sulle pareti e un morbido tappeto sul pavimento.
If earlier in the hall there was an office or a small library, it can easily be moved to the bedroom by combining the latter with a balcony or a loggia.
Se prima nella sala c'era un ufficio o una piccola biblioteca, si può facilmente spostare in camera da letto combinando quest'ultimo con un balcone o una loggia.
Italian Navy, Coast Guard, Guardia di Finanza and – on the mainland – Fire Brigade (the latter with the HEMTS certificate) have the qualifications to do so.
Aeronautica Militare, Marina Militare, Guardia Costiera, Guardia di Finanza e – su terraferma – Vigili del Fuoco (questi ultimi con il certificato HEMTS) hanno le abilitazioni per farle.
All the latter, with different classic characters like Pinocchio, Cinderella or the Three Little Pigs, among others.
Tutto ciò con la partecipazione di simpatici personaggi delle favole di sempre, come Pinocchio, Cenerentola o I tre porcellini.
We have confirmed as their possession both the territory of Judea and the three districts of Aphairema and Lydda and Rathamin; the latter, with all the region bordering them, were added to Judea from Samaria.
Pertanto confermiamo loro il possesso dei territori della Giudea e dei tre distretti di Afèrema, Lidda e Ramatàim.
The oxidation reaction of tertiary alcohols goes through the dehydration of alcohol with the formation of alkene and the oxidation of the latter with a double bond breaking.
La reazione di ossidazione degli alcoli terziari passa attraverso la disidratazione dell'alcool con la formazione di alchene e l'ossidazione di quest'ultimo con rottura del doppio legame.
With their hands they seize hold of clubs to defend themselves against enemies, or bombard the latter with fruits and stones.
Con le mani afferrano randelli per difendersi dai loro nemici, o pietre e frutta per bombardarli.
The combination of the latter with the 12 animals of the zodiac that represent the terrestrial branches follows the sixty-year cycle that is central to Chinese culture.
La combinazione di questi ultimi con i 12 animali dello zodiaco, che rappresentano i rami terrestri, segue il ciclo di 60 anni che è d’importanza fondamentale per la cultura cinese.
The traditional battle between labor and capital has been about the latter, with workers and owners fighting over their share of the pie.
La tradizionale battaglia tra lavoro e capitale riguarda perlopiù il secondo, con i lavoratori e i proprietari in lotta per aggiudicarsi la loro fetta di torta.
The cleansing, both in the typical and in the real service, must be accomplished with blood: in the former, with the blood of animals; in the latter, with the blood of Christ.
La purificazione sia nel servizio tipico come in quello reale doveva essere fatta col sangue; nel primo col sangue di animali; nel secondo col sangue di Cristo.
This exclusive set consists of 3 buildings, with a total of 44 houses divided into 2, 3 and 4 bedrooms, plus 2 and 3 bedroom penthouses, the latter with a private pool on the terrace, and an elevator to its entrance hall.
Questo esclusivo set è costituito da 3 edifici, con un totale di 44 case divise in 2, 3 e 4 camere da letto, più 2 e 3 camerate, quest'ultimo con una piscina privata sulla terrazza, e un ascensore per la sua sala d'ingresso.
Member States shall undertake to grant to petroleum products refined in the Netherlands Antilles the tariff preferences resulting from the association of the latter with the Union, under the conditions provided for in this Protocol.
Gli Stati membri si impegnano ad accordare ai prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi i vantaggi tariffari derivanti dall'associazione di queste ultime all'Unione, alle condizioni previste dal presente protocollo.
I would repeat that the Church seeks no privileges, nor does she seek to intervene in areas unrelated to her mission, but simply to exercise the latter with freedom.
Vorrei ripetere che la Chiesa non cerca privilegi, né vuole intervenire in ambiti estranei alla sua missione, ma semplicemente esercitare questa missione con libertà.
And all the latter, with space to add comments and replies, so that all member of the team can get to know what design, contents and format modifications have been carried out.
E tutto questo con uno spazio per aggiungere commenti e risposte, così che tutti i membri del team possano sapere quali sono i cambi di progetto, contenuto o formato.
The following two experiments can be done by blind or sighted people, the latter with eyes closed.
I due esperimenti seguenti possono essere fatti dalle persone cieche o dai vedenti, questi ultimi con gli occhi chiusi.
The combination of violet and agate is sometimes as complex as the duet of the latter with blue.
La combinazione di viola e agata è talvolta complessa quanto il duetto di quest'ultimo con il blu.
The bathrooms, entirely in travertine, with double sink, are equipped with a shower and bathtub, the latter with thermal water that feeds the pools of the SPA.
I bagni, interamente in travertino, con lavabo doppio, sono dotati di una doccia e vasca separate, quest’ultima con acqua termale che alimenta le piscine della SPA.
Directly across the border, in Germany, you can visit the zoo of Hellenthal; swim at Vulkamar; and tour picturesque towns like Monschau and Kronenburg, the latter with ancient castle ruins.
Attraversato il confine, in Germania, si può visitare lo zoo di Hellenthal; nuotare presso Vulkamar; visitare pittoresche città come Monschau e Kronenburg, con le sue rovine dell'antico castello.
[The latter] with few exceptions were drawn from the commercial bourgeoisie, the professions or the liberal aristocracy.
[Questi ultimi] con poche eccezioni erano tratti dalla borghesia commerciale, dalle professioni o dall'aristocrazia liberale.
Where the competent authorities of the home Member State do not agree with the assessment of the competent authorities of the host Member State, they shall provide the latter with the reasons for their decision.
Qualora le autorità competenti dello Stato membro di origine non concordino con la valutazione delle autorità competenti dello Stato membro ospitante comunicano a queste ultime le motivazioni della loro decisione.
1.8966100215912s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Obblighi dei membri 11.1 Affidabilità dei profili Al momento dell’iscrizione e dell’accesso al profilo, il servizio permette al membro di inserire i dati relativi alla sua personalità e al suo fisico. 